This plugin by David Gibbs will create technorati tags from native WordPress tags. With this plugin, your wordpress article will show up under the tags you are entering for that post on the Technorati site.
Works with WordPress 2.3.0 and better. It’s dependent on the new WordPress tagging feature.
Plugin homepage: http://www.geekyramblings.net/plugins/wp-tags-to-technorati/